Frech wie Oskar

Frech wie Oskar
Frech wie Oskar
 
Die Herkunft der Wendung ist nicht geklärt. Möglicherweise bezieht sie sich auf einen Berliner Theaterschriftsteller und -leiter namens Oskar Blumenthal (1852-1917), der als Kritiker eine dreiste Feder geführt haben soll; denkbar ist auch, dass eine volksetymologische Umdeutung des jiddischen ossoker (= freche Person) vorliegt. Die saloppe Fügung bezieht sich auf eine (männliche oder weibliche) Person, die auf eine dreiste, kecke Art frech ist: Das kleine Mädchen, frech wie Oskar, streckte ihm die Zunge heraus.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Frech wie Oskar — Frech wie Oskar, abgeleitet davon auch stolz wie Oskar, ist eine vor allem in Mittel und Nordostdeutschland weit verbreitete, vergleichende Redensart, deren Herkunft noch nicht eindeutig geklärt ist. Eine Ableitung vom Namen des frechen Kritikers …   Deutsch Wikipedia

  • frech wie Oskar — [Redensart] Auch: • unverschämt Bsp.: • Wir glaubten, er würde sich schämen, aber er war frech wie Oskar …   Deutsch Wörterbuch

  • frech — wie Oskar: dreist, keck, ist ein besonders in Mittel und Nordostdeutschland verbreiteter sprichwörtlicher Vergleich, dessen Geschichte noch nicht geklärt ist. Wahrscheinlich stammt er aus der Umgangssprache Berlins und hat sich von dort weiter… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Oskar — ist ein männlicher Vorname. Die englischsprachige Schreibweise ist Oscar. Der Name ist irischen, vermutlich keltischen Ursprungs und taucht im Altirischen auch als Oscur auf. Ihm entsprechen Altisländisch Asgeirr, Altenglisch Osgar und… …   Deutsch Wikipedia

  • Oskar (Zeichner) — Oskar zeichnet auf dem Sommerfest des Bundeskanzleramtes (1970) …   Deutsch Wikipedia

  • Oskar — »frech wie Oskar«, äußerst frech …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • frech — »Frech wie Oskar.« Anstelle von »Ich bin so frei!« sagt der Berliner auch »Ick bin so frech!« …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • wie — Ursprünglich war ›wie‹ mit ›so‹ verbunden (althochdeutsch ›so wio‹) und ist seit der Verselbständigung in mittelhochdeutscher Zeit die Vergleichspartikel im verkürzten und stehenden redensartlichen Vergleich – bei Gleichheit und Ungleichheit ,… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • frech — kokett; keck; neckisch; aufreizend; kess; aufmüpfig; koddrig; unverschämt; aufdringlich; dreist; unverfroren; ungesittet; …   Universal-Lexikon

  • Oskar — So frech wie Oskar ⇨ frech …   Das Wörterbuch der Idiome

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”